Localization

Localization of a software product requires careful adaptation of content to the linguistic and cultural context, taking into consideration technical standards, stylistic requirements and the expectations and demands of the target market. This process requires careful coordination between translators, graphic designers, programmers and marketing experts and must take into consideration the user interface and all of its structural components. Interactions must be localized to be consistent with the terminology and cultural aspects of the target audience and any documentation accompanying the software, such as manuals, brochures and packaging, must take into account the language and the cultural aspects of the market sector for where the software is destined. ECS employs a network of professionals that offer complete translation, localization and consultancy services for the globalization of interactive courseware, games and simulations.

Home | About Us | Solutions | Gallery | Careers |News | Contact
© Engineering & Computer Simulations, Inc. All Rights Reserved.